| 1. | Sophisticated players in hedge funds know this.
les acteurs subtils en fonds d'investissement spéculatifs le savent. |
| 2. | Alternative investment fund managers (
gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs ( |
| 3. | Alternative investment fund managers (debate)
gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs (débat) |
| 4. | Norwegian Air Shuttle owns 20% of the bank.
Le fonds d'investissement britannique BlueBay détient 20 % du capital. |
| 5. | These were private equity funds and hedge funds.
il s'agissait des fonds d'investissement de capital-investissement et des fonds d'investissement spéculatifs. |
| 6. | These were private equity funds and hedge funds.
il s'agissait des fonds d'investissement de capital-investissement et des fonds d'investissement spéculatifs. |
| 7. | Investment funds help to finance the european economy.
par écrit. - (de) les fonds d'investissement aident à financer l'économie européenne. |
| 8. | The agreement will ease restrictions on foreign direct investments.
Le programme a appelé à la libéralisation des fonds d'investissement étrangers. |
| 9. | The fund industry has not escaped unscathed from the financial crisis.
le secteur des fonds d'investissement n'a pas été épargné par la crise financière. |
| 10. | But the most pressing need is still to strengthen risk investment funds.
mais une première nécessité reste aujourd'hui le renforcement des fonds d'investissement à risque. |
